谁能帮我翻译一下这首日文歌的歌词？_百度知道
提问者采纳
何て言いたかったんだろう
ぼくに背中见せたキミ
伸ばしかけた腕にブレーキがかかる
当たり前にそこにいて 笑ってたことが
すごく昔のことみたいでただ 立ちつくしていた长く伸びてく二人の影见つめて永远を梦见たあの时の风が通ってくこれから何が起こっても离さないでいて…そんな言叶たちが 后から后から出てくる戻らないもの 戻せないもの全部空に吸い込まれてくおいてかれたのはキミ？それとも…ぼく？何て言いたかったんだろうキミに背中向けたぼく伝えようとしたのはあんな言叶じゃない気が付いたらそこにいて 抱きしめてくれたキミがかけがえのない人だとただ それだけを…深く落ちてく二人の魂(こころ)探して幸福を梦见たあの顷の笑颜见つめてこの先何が起こっても离れないでいて…まだ间に合いますように･･･と强く强く愿う还らないもの 还せないもの全部砂になって堕ちてくおいてかれたのはキミ？それとも…ぼく？戻せないもの 还せないもの二人の中でまだ生きてるそれはとてもとても小さいけれど这个歌词太美了，我怕我翻不好都说过些什么阿背过我去的你阻止我伸开（想要拥抱你）的双臂那时两人由衷的在那快乐的拥抱似乎是很久以前的事了把（我想着）只是呆呆的一直站着。。。仿佛望见2人（相依而行）渐渐拉长的身影梦见地久天长的那时的风吹过我的身旁从此以后不管发生什么都永不分离。。我们曾好几次说出这样的誓言没有回到过去 无法回到过去一切都已化作虚无不知感情枯竭的是你？抑或。。。还是我都说过些什么阿面对你背影的我想要说的决不是那些话如果再留心一点，我应该只想说那时我在那紧紧抱住的你是不可能被他人所代替的唯一寻找2人跌落深渊的灵魂那时我们望见幸福的笑脸又浮现在眼前从此以后不管发生什么都永不分离。。但愿还来得及
我们曾如此强烈的希望没有偿还 无法偿还一切化作沙砾落下不知感情枯竭的是你？抑或。。。还是我无法回到过去 无法偿还2人间还存活微妙的情愫虽然很淡，很淡
提问者评价
非常感谢~！膜拜~~~
其他类似问题
日文歌的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁麻烦大家帮我翻译一下这首日文歌词&.&_百度知道
麻烦大家帮我翻译一下这首日文歌词&.&
リセットリセット人生リセット ボタンはここよ!好きよ! 苦しいことも笑いとばしちゃう そんな君たちが 好きさ! 笑って进みたい! 笑って进みたい!好きよ! 辛いことも乗り越えちゃう そんな君たちが 好きさ! 辛いことも乗り越えちゃう そんな自分がね 好きさ! 涙止まらないそんな夜 ボタンを押したら ぐっすり寝ましょ! だから恐れないで行こう!好きよ!好きよ! 2度と戻らないこのときを いっぱい楽しもう! サイコロ振って 1が出たら1つ进んで 分かれ道に来ても 动じないよ サイコロ振って 4が出たら4つ进んで 自分が决めた道 进むだけさ 嫌なことは重なって 未来が见えなくなって タイミング悪いときもあるけどね 2度と戻らないこのときを いっぱい楽しもうサイコロ振って 3が出たら3つ进んで いつの间にか君は お金持ちさ サイコロ振って 6が出たら6つ进んで 気が付いたら仆は 振り出しだよ 落とし穴に落っこって 头ん中パニくって アクシデントはつきものなんだけどね 1度きりの人生だもん! リセットリセット人生リセット 何度でも効くよ! 背中くらいなら 押してあげる! 1度きりの人生だもん! 苦しいことも笑いとばしちゃう そんな自分がね 好きさ
提问者采纳
只有一次的人生啊笑って进みたい! 只要一次的人生啊笑って进みたい! 我真的很喜欢2度と戻らないこのときを在也不想哭了的时候 いっぱい楽しもう! 也是很快乐的苦しいことも笑いとばしちゃう 痛苦的时候也是笑着そんな自分がね 这样的自己好きさ!好きよ!按纽就在这 涙止まらないそんな夜 在止不住泪水的夜ボタンを押したら 按一下按钮的话ぐっすり寝ましょ马上就进入了梦乡! 苦しいことも笑いとばしちゃう真的是很高兴 そんな君たちが 这样的你好きさ! 无论是几次都很有用的だから恐れないで行こう!所以 不要害怕 前进吧 背中くらいなら如果背在肩 押してあげる! 就要给你做做看看1度きりの人生だもん! 真的好喜欢 好喜欢リセットリセット人生リセット (_这句好象打错了吧)ボタンはここよ!好きよ! 我真的很喜欢 很喜欢リセットリセット人生リセット 何度でも効くよサイコロ振って掷一个色子 3が出たら3つ进んで 如果是3的话就前进3下いつの间にか君は不知不觉你 お金持ちさ变成了有钱人 サイコロ振って 掷一个色子6が出たら6つ进んで如果是6就前进6次 気が付いたら仆は稍微注意一下 振り出しだよ我也要掷了 落とし穴に落っこって落入深洞 アクシデントはつきものなんだけどね アクシデント只是穿的东西1度きりの人生だもん! サイコロ振って 掷一下色子1が出たら1つ进んで 如果是一的话就前进一次分かれ道に来ても即使是知道的道路 动じないよ也动不了了 サイコロ振って 掷一下色子4が出たら4つ进んで如果是4的话就前进4次 自分が决めた道自己决定的道路 进むだけさ只有前进 嫌なことは重なって 不喜欢的事情一件接着一件未来が见えなくなって 看不到未来タイミング悪いときもあるけどね 虽然也有合乎时机的困难2度と戻らないこのときを这种不想再哭的时候 いっぱい楽しもう! 真想笑着前进辛いことも乗り越えちゃう 困难也回被超越そんな君たちが 这样的你好きさ!好きよ! 真想笑着前进辛いことも乗り越えちゃう也要越过辛苦 そんな自分がね这样的我 好きさ!好きよ
提问者评价
谢谢你,我多给你10分吧 *^_^*
其他类似问题
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁7:20:57【 转载互联网】 作者： &&|&责编：李强
&&& &为了解决用户可能碰到关于"哪位好心人能帮我把各种语言的生日歌合成一首呀，谢谢啦！"相关的问题，突袭网经过收集整理为用户提供相关的解决办法，请注意，解决办法仅供参考，不代表本网同意其意见,如有任何问题请与本网联系。"哪位好心人能帮我把各种语言的生日歌合成一首呀，谢谢啦！"相关的详细问题如下:RT,我想知道:哪位好心人能帮我把各种语言的生日歌合成一首呀，谢谢啦！===========突袭网收集的解决方案如下===========
解决方案1：다니일 축합&#54616，我自己做的;不知道行不行;Χρόνια πολλάς σε εσ&#940祝你生日快乐Happy birthday to youあなたにお诞生日おめでとうС Днем Рождения ВасHerzlichen Glückwunsch zum Geburtstag&#49373
================可能对您有帮助================
答：祝你生日快乐 Happy birthday to you あなたにお诞生日おめでとう С Днем Рождения Вас Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 생일 축하합니다 Χρόνια πολλά σε εσάς 不知道行...===========================================答：//此程序在硬件上调试通过 //本程序的单片机晶振采用11.0592M #include sbit speaker=P1^2; unsigned char timer0h,timer0l, //生日歌 code unsigned char sszymmh[]={5,1,1, 5,1,1, 6,1,2, 5,1,2, 1,2,2, 7,1,4, 5,1,1, 5,1,1, 6,1,2, 5,1...===========================================问：单位的营业执照太大，一半一半的扫描的，扫描后想把两半边的图合成一张...答：米呢，没米下锅。。。===========================================问：单位的营业执照太大，一半一半的扫描的，扫描后想把两半边的图合成一张...答：什么叫用EXO 的歌设计你们的班歌？我不太懂。。。。。。不过你可以直接把新专辑那一首“lucky”直接拿来用啊，虽然感觉像情侣的feel，但是表现同学爱也是可以的。。。哈哈~歌词如下 LAY：住在同一国的我和你 用同样语言的我和你 KRIS：是多么幸运 ...===========================================问：设计内容简介 题目：学生成绩管理系统（限不多于5人完成） 功能： 1、 ...答：你就给5分,,而且明显是个不好学的孩子,,你没希望了~===========================================问：A test pilot‘s daring maneuvers almost ended in tragedy. 期中 test ...答：先翻译下。一个实习飞行员的鲁莽演习差点在悲剧中收尾。 test pilot 联合起来是名词。拆开来看，test是形容词，修饰pilot。 同理daring maneuver 也是名词，拆开daring是形容词，修饰maneuver，因为是名词，所以他可以有复数，成为maneuvers. 所...===========================================问：A test pilot‘s daring maneuvers almost ended in tragedy. 期中 test ...答：我叫陈珊顺，来自安徽，今年二十五岁。我有三年的印刷管控工作经验，希望有机会成为贵公司的一员。我的英语不太好，但依然希望能在贵公司提高语言水平。谢谢。 PS："improve their English language skills"不太通，你应该写错了。===========================================问：不思议な磁力に引かれて ここまで たどり着いた なつかしい雨の匂い い...答：个人直译的 能力有限 请多包涵。。 被不可思议的磁力所吸引 好不容易到达这里 空气中令人怀念的雨味 仿佛不知什么时候见过的风景 从什么地方传来呼唤我的声音 向着风的方向侧耳倾听 透明的光线 纷纷洒往我身 天真烂漫的天使的微笑 表情与我如此...===========================================问：第一个：大家早上好，我叫。。，今年26岁，毕业8年时间基本一直从事着销...答：1. Hello,ladies and gentlemen,I'm 26 and my name is Elly.after graduation from the university,I have learnt how to sale well for almost 8 years, so I think I have enough experience to work for this company.I want to learn more ...===========================================
12345678910英语翻译JEREMYI HAVE A BLUE BALLOONAND A HAPPY TUNEAND LOVE ENOUGHTOLAST MEALL THROUGH THE AFTERNOONA HAVE THE NEW YORK TIMESFOURTEEN DIMESAND EXPLANATIONS OF THEMOST PROFOUNDNURSERY RHYMESBEFORE THE RIVERS RUN DRYBEFORE THE LAST SADGOODBYELET’S BE KIND TO ONEANOTHERWE CAN _百度作业帮
英语翻译JEREMYI HAVE A BLUE BALLOONAND A HAPPY TUNEAND LOVE ENOUGHTOLAST MEALL THROUGH THE AFTERNOONA HAVE THE NEW YORK TIMESFOURTEEN DIMESAND EXPLANATIONS OF THEMOST PROFOUNDNURSERY RHYMESBEFORE THE RIVERS RUN DRYBEFORE THE LAST SADGOODBYELET’S BE KIND TO ONEANOTHERWE CAN TRYWE CAN TRYSO DON’T JUST THROW YOURLOVE ABOUTIT’S NOT TOO LATE TO FINDOUTBEFORE THE SANDHAS ALL RUN OUT OF THEHOURGLASS
Theme From Jeremy 杰瑞米之歌I have a blue balloon a happy tone Loaf enough to last me all through the aftermoon I have the new york times fourteen dimes An explanation of the most profound nursery rhymes Before the rivers run dry before the last said goodbye Let's be kind to one another we can try So don't just throw your love about It's not too late to find out Before the sand has all run out of the hour-glass 我有一个彰显愉快心情的蓝气球足够整个下午吃的面包我有纽约时报及14个一角硬币一份对最深奥童谣的解释在河流尚未干枯之前,在最后道别之前让我们尝试善待彼此吧,因此不要随意乱扔你的爱现在去寻找还不算迟在时光尚未消耗殆尽之前A carnival is here and clowns appear Plastic painted people hold each other near Hopes are always high the echo of the sky And when it's over there's just lonely sound of goodbye Too late to hide it now it's all around us now Oh how i want you girl to lie beside me now While there's steeless time and all my pones to ride Let me love you now we can drink a cool good wine Before the rivers run dry before the last said goodbye Let us be kind to one another we can try So don't just throw your love about You and me hey let's find out Before the sand has all run out of the hour-glass嘉年华会的到来及小丑的出现塑料面具的人们相互拥抱永远高昂的期望在天空回响散会之后,只剩下寂寞的道别如今它无处不在,已来不及隐藏多想你现能躺在我身边当还能清闲自在,骑马作乐之际让我现在爱你,我们把酒言欢在河流尚未干枯之前,在最后道别之前让我们尝试善待彼此吧,因此不要随意乱扔你的爱你我一起去寻找吧在时光尚未消耗殆尽之前 我非常喜欢这首歌,哈哈张信哲也唱过~}