黄家驹的歌 情人 粤语同词填相同发音的字_百度知道
黄家驹的歌 情人 粤语同词填相同发音的字
我想学这首歌 但是粤语不行..麻烦有空的大虾 译音一下
一行歌词一行粤语同声字
我英语举例 THANK YOU 三克油 译的好还有几首 一百分一首 拜谢
我有更好的答案
按默认排序
盼paan 望mong 你nei没mu 有yau为wai 我ngo 又yau 再zoi 渡dou 暗am 中zung 淌tong泪leoi我ngo不ba 想soeng留lau底dai你nei 的di 心sam 空hung虚heoi盼paan 望mong你nei 别bi再zoi让yoeng我ngo 象zoeng背bui负fu太taai深sam 的di罪zeoi 我ngo的di 心sam如yu水seoi你nei不ba必bi 痴ci 醉zeoi
盼paan 望mong 我ngo别bit去heoi后hau会wui共gung 你nei 在zoi远yun方fong相soeng聚zeoi每mui 一ya 天tin 望mong 海hoi每mui 一ya 天tin 相soeng对deoi 盼paan 望mong 你nei 现yin 已yi 没mu 有yau让yoeng 我ngo 别bi去heoi的di 恐hung 惧geoi
我ngo 即zi 使sai离lei 开hoi 你nei 的di 天tin空hung 里lei 哦wo 你nei 可ho 知zi 谁seoi 甘gam 心sam归gwai 去heoi
你nei与yu 我ngo 之zi 间gaan 有yau谁seoi
是si 缘yun 是si 情cing 是si 童tung 真zan 还waan
是si 意ji 外ngoi
有yau 泪leoi 有yau 罪zeoi 有yau付fu 出ceo 还waan 有yau忍yan 耐noi
是si 人yan4 是si 墙coeng 是si 寒haon 冬dung 藏cong
在zoi 眼ngaan 内neoi
有yau 日ya 有yau夜ye6有yau 幻waan 想soeng 没mu 法faa等dang 待doi
多do少siu 春ceon 秋cau 风fung雨yu 改goi 多do 少siu
崎kei 岖keoi 不ba 变bin 爱oi
多do 少siu
唏hei 嘘heoi 的di 你nei 在zoi 人yan 海hoi
你呀，把歌曲找出来，你就翻来覆去听这一个，先听半天试试，关于黄家驹的粤语歌曲凡是流行度高的我基本都会唱，但是你说的那个方法我还真找不到合适的同音的，你就听吧，使劲儿听，黄家驹唱的我爱听的歌曲我一般一放就一天。翻来覆去就那几个，一会就熟了。
如果你没找到合适的答案就把分给我+呵呵
貌似网上有中文版的.
其他类似问题
黄家驹的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁铅 的广州话发音如何(和哪个字相同)_百度知道
铅 的广州话发音如何(和哪个字相同)
提问者采纳
“铅”字的粤语注音（粤拼）jyun4，读“元”字音。（是粤语读音，用普通话的谐音来读是不准确的）见《广州话正音字典》503页。见在线发声字典(繁体)
其他类似问题
广州话的相关知识
其他1条回答
和 元、园、圆 的广州话同音
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁‘曦’字白话怎么读，跟白话那个字的读法一样的？
‘曦’字白话怎么读，跟白话那个字的读法一样的？ 10
不区分大小写匿名
肯定不一样
稀饭的稀一样读，或者希望的希一样读
和白话“嘿”同音。
和普通话的“嘿”同音。
我说读白话的字，你这是网上搜的吧！有没有别的字啊
我是广东的，会讲！你用普通话读“嘿”，就是“曦”的白话音。
我说白话的啊，你叫我用普通话读，我觉得不顺口
曦读“xi”和“息”同音。
我知道普通话怎么读，就是不知道白话怎么读
曦跟白话“希”读法一样。
白话，“曦”同“希”同音。
相关知识等待您来回答
中国文学领域专家粤语和普通话一样有字母发音表吗_粤语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：160,717贴子：
粤语和普通话一样有字母发音表吗收藏
粤语跟别的方言一样，没有正规的声母韵母吗。。
1楼 10:20&|
相关的贴子1883987602
粤语比你想象中规范太多了，普通话的拼音反而更多漏洞
2楼 10:23&|
請問樓主，你是不是第一次來粵語吧呢？如果是第一次，我不怪你不知道，我願意給你補補課！中國各地方言中，粵語、客語、閩語等，都有自己的聲母韻母發聲表。所以你的所謂粵語像其他方言一樣......這句話顯露出你知識的貧乏。以上是來自漢典及康熙字典所記載！http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5Zdic85ZdicB8.htm/Html/KangXi/21/PWAZXVUYTBUYCQMEXV.shtml
3楼 11:39&|
粤语不是方言，谢谢~
收起回复4楼 11:44&|
有的。另加一句：粤语是语言
收起回复5楼 11:47&|
有，为方便非第一语言学习。粤语有自己系统的拼音。现在较为广泛使用的是93香港版本，和60广州版本的粤拼，这两个粤拼方案各有所长。
收起回复7楼 13:25&|
个人觉得粤拼最好 简单易学
8楼 13:36&|
說到拼音方案，請看下圖粵語的音調組合足足是普通話的三倍之多，所以普通話的同音字也遠遠要比粵語要多！
9楼 14:42&|
每一种语言/方言都有正规的声母韵母
10楼 14:48&|
登录百度帐号推荐应用
内&&容:使用签名档&&
想了解更多关于 ”粤语“的信息,请&或种字广州话读音与哪个字相同_百度知道
种字广州话读音与哪个字相同
提问者采纳
“种”在粤语中是多音字，其粤语注音（粤拼）和读音如下。(是粤语读音，用普通话的谐音来读是不准确的)1、zung2，读“总”字音。
①生物在生态和形态上具有不同特点的分类的基本单位：物～。～差，
②植物果实中能长成新植物的部分，又泛指生物传代繁殖的物质：～子。～禽。～畜。撒～。配～。
③具有共同起源和共同遗传特征的人群：人～。～族。
④量词，表示类别、式样：～～。两～人。
⑤指胆量或骨气：有～。没～。
⑥姓。2、zung3，读“众望所归”的“众”字音。
把种子或幼苗等埋在泥土里使生长：～地。栽～。见在线发声字典
其他类似问题
广州话的相关知识
其他1条回答
种子----发“总”音种树---发“纵”音以上是粤语发音哦！！
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}