高手帮我翻译一下！！谢谢了~就几句，在线等！_百度知道
高手帮我翻译一下！！谢谢了~就几句，在线等！
：经理周业务安排表星期早<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a5f：00周例星期二午2：00高层议星期三晚<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a5f：00推广我公司新产品需要您主持星期四午6：00要美达公司黄总经理谈合约星期五早<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a5f：00要做事：（Another is off-site with 4hrs travel time）知道意思求翻译望家帮助愿意所献
提问者采纳
Hello, Manager. This is your work schedual for next week.You are having a weekly meeting on Monday 8:00amAn exacutive meeting on Tuesday 2:00pm.On Wednesday night 7:00, there is a an event to promote new products for our company, you suppose to host the event.On Thursday 6:00pm you will be negotiating contracts with general manager Huang from Meida.The schedual on Friday 8:00 is going off-site with 4 hours travel.Another is off- site with 4hrs travel time- 车要4（公司）请采纳
提问者评价
谢谢。其他也很好，不过这个最连贯。
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
Hello, Mr 经理姓Here is the （用your显硬 ）business schedule for next week. Monday
8:00 a.m.:
week meetingTuesday
2:00 p.m.:
board meeting. Wednesday 7:00 p.m.:
promotion activity on our company new products, you are the chair. Thursday
6:00 p.m.:
meeting with Mr Huang, the general manager of Meida company, for a contract.Friday
8:00 a.m.:
Another is off-site with 4 HRS travel time.Another is off-site with 4 HRS travel time 另4厂外旅行间off-site n. 工外；厂区外
我要句子型的，也不要全部都“there is &我也知道那是“有”....因为是要读出来，所以希望可以连贯点。
经理，你好。这是你下周的业务安排表。Hi Sir, here is your work schedule for next week.星期一早上8：00有一个一周例会。Monday morning at 8, there is a weekly meeting.星期二中午2：00有一个高层会议。Tuesday at 2pm there is a high level (executive) meeting.星期三晚上7：00有一个推广我们公司新产品的活动，需要您去主持。Wednesday at 7pm there is an event to promote new products for our company, you are needed to host the event.星期四下午6：00要和美达公司的黄总经理谈合约。Thursday at 6pm, you need to negotiate contracts with general manager Huang from Meida.星期五早上8：00要做的事：（Another is off-site with 4hrs travel time）不知道什么意思，求翻译。Friday morning at 8: 另一个不在公司（到达）需要4小时旅行时间
全部都用“there is ”么？念起来很罗唆啊。。。
Manager, hello.This is your next week&#39;s business scheduleMonday morning at 8: 00 have a weekly meetingTuesday at 2: 00 there is a high level conferenceWednesday at 7: 00 there is a promotion of our company new product, you need to hostThursday afternoon 6: 00 and Mida&#39;s yellow general manager on contractFriday morning at 8: 00 things to do（另一个是场外与4hrs旅行时间）希望能帮到你，记住采纳噢，呵呵
Dear manager，here is your schedule next week.Mon 8:00am
a weekly meetingTue 14：00pm a executive meetingWed 19：00pm An
activity about the promotion of new production.You will be the host then.Tur18：00pm A meeting with Manager Huang of the MEIDA company(about the contract)FRI20:00pm
4小时的外地旅游时间
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请高手帮忙翻译一下，急，谢谢_百度知道
请高手帮忙翻译一下，急，谢谢
滔滔江水化平湖穿越高山峡谷南盘江奔腾数百公桥级电站坝前停住脚步浩浩江水形第五淡水湖——万峰湖千百白白流走水能转化巨电能资源江能量幻化种全新速度继续东进
约4000万前喜马拉雅始强烈造山运壳相互挤压程山脉突起、高原呈现世界绝仅自奇迹——万峰林诞绵延千乌蒙山脉
马雄山缕清泉始南盘江集结起数条支流能量惊气势山劈岭万千峰林造巨落差恣意穿行199412月世界混凝土面板堆石坝截断夜奔腾万古江流 巍巍坝制约湍急流水刻背靠珠江广东座坝江水结解缘
2005初场四十罕见咸潮倒灌袭击珠江咸潮肆虐让珠三角各淡水取澳门告急、珠海告急、广州告急
压制咸潮史前列采取远距离全流域调水由桥级电站启程滚滚江流连续13经<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0af00公奔涌终于近5亿立米淡水送入珠江缓解珠三角用水危机座西电东送主力电站担负起压咸补淡重任
滔滔江水化平湖显现惊效应今我再走进电站少前眠休产场面已经全自化央控制室所取代毕业彭力说仿佛种巧合桥级电站建设初所采用先进集资式同名鼎鼎鲁布革冲击波早已延伸全水电行业我厂内第批采用资本金制度建设水电站由我电站始家投资（建设模式）改由资本金式筹集电站建设资金内水电站建设行业都普遍采用资本金制度
彭力自豪介绍南盘江丰富水能蕴含量引群色水利水电专家设计才世界第混凝土堆石坝才<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a007a0平公水域面积才让桥级电站拥非凡调节能力 我电站《红水河十梯级发规划案》龙电站除每发电52亿度外创造重要梯级效益增加游二级、平班等电站每80万千瓦保证储率40亿度电量主要送往广东西电东送重要工程西电东送重要功率电压支撑点
桥级顺流7公装机132万千瓦桥二级水电站家实施西电东送战略第电源点枢纽点2001桥二级电站十台机组式并网联通增强广东、广西、贵州、云南四省区联系,目前我实施西电东送规模电网
电站、通道、电网千百奔腾息南盘江水转变强电流至今桥级电站依旧固守着南盘江水电发龙位与桥二级、平班电站红水河梯级水电资源发前三级电站夜停江创造穷能量桥巍巍坝功截断万古江流刻南盘江便未曾改变江母亲般广阔胸襟担负起新重任今南盘江三座电站都已经家实施西电东送战略华南通道间转接站
提问者采纳
Surging river of Pinghu Through the mountains and canyons Nanpanjiang Pentium hundreds of kilometers, at a power station dam Tianshengqiao ago, it stopped, formed a vast river here, China&#39;s fifth largest freshwater lake - Lake Wanfeng. For thousands of years in vain to flow out water, and thus transformed into a huge energy resources, energy, turned out the river a new speed, continue east.
About 4000 years ago, the Himalayan orogeny began strong. Between the Earth&#39;s crust extrusion process, the mountains protruding plateau show. One of the world&#39;s unique natural wonders - 10000 peaks, was born thousands of miles in the rolling mountains of Wumeng.
Plume from the mountain springs Machon start Nanpanjiang assembled from several tributaries of the energy, the momentum at an alarming split Ridge mountains, in the large gaps created by thousands of peaks where arbitrary walk through. In December 1994, the world&#39;s largest concrete face rockfill dam, cutting off the day and night forever galloping Jiang Liu.
Turbulent flow constraints in the towering dam that moment, back on the Pearl River Cantonese, and the river after the dam formed a deep bond.
In early 2005, a rare four decades Saline intrusion attack on Pearl River. So rampant around the salt tide in the Pearl River Delta without freshwater desirable, Macau emergency, emergency Zhuhai, Guangzhou emergency!
In order to suppress the salt tide, without the forefront of Chinese history to take the most long-distance full-basin water transfer. Tianshengqiao a departure from the power station, rolling Jiangliu for 13 consecutive days after the surging more than 1.3 thousand kilometers, and finally to nearly 500 million cubic meters of fresh water into the Pearl River to alleviate the water crisis in the PRD of people. Since then, this west to east the main power plant has to assume a &fill light pressure salt,& the important task of
Surging river of Pinghu has shown a surprising effect. Today, when we again entered the station, many years ago the production of scenes around the clock, has been fully automated central control room replaced. Came here after graduating from college, said Li Peng, as if was a coincidence, Tianshengqiao the beginning of a power station in the building used by the advanced way of funding, as the famous Lubuge shock waves, has long been extended to the country&#39;s hydropower industry . Our factory is the first system of using capital construction of hydropower station, power station by us starting from the national investment (building mode) on the way into the capital raised by the power plant construction funds, since then, the domestic hydropower construction industry is a commonly used capital fund system.
Peng Li&#39;s proud to introduce, as Nanpanjiang contains a rich amount of water that year attracted a group of good water conservancy and hydropower experts, precisely because of their design, only the world&#39;s largest rock-fill dam concrete before With this 800 square kilometers of water area, only to have the extraordinary power station Tianshengqiao an ability to regulate.
Our power station was &Red River 10 cascade development plan for the program& in the leading power plant, in addition to generating 5.2 billion a year degrees, it also creates a cascade very important benefits that can increase the downstream 2, flat classes Station , 80 per year guaranteed savings rates kilowatts and 40 billion kWh of annual electricity consumption. Is mainly sent to Guangdong, which is west to east important project, but also an important west to east power and voltage support points.
Downstream from the Tianshengqiao 1 is less than 7 km, installed capacity of 1.32 million kilowatts of Tianshengqiao 2 hydropower station, China is implementing a strategy for the first west to east power point and a hub point. In 2001, the Tianshengqiao 12 power plants and 10 generating units at a formal network, enhance their Unicom Guangdong, Guangxi, Guizhou and Yunnan provinces contacts become the largest west to east China&#39;s implementation of the grid.
Large power plants, a major thoroughfare, large power grids, the thousands of years Nanpanjiang continuously flowing water into a powerful current, to date, a power station still stick to the Tianshengqiao Nanpanjiang hydropower development on the &leading& status , and Tianshengqiao 2, Ping class power plant, as Red River cascade hydropower resource development, pre-three power stations, around the clock in the river to create infinite energy. When the towering dam Tianshengqiao vancomycin Jiangliu cut off the moment, there has not been Nanpanjiang had changed. Changjiang River to the mother as a broad-minded, and take up a new task. Today, Nanpanjiang on three power plants, have become a national implementation strategy for west to east in the middle of the South China channel switching station.
其他类似问题
请高手帮忙的相关知识
其他3条回答
Surging river of Pinghu Through the mountains and canyons Nanpanjiang Pentium hundreds of kilometers, at a power station dam Tianshengqiao ago, it stopped, formed a vast river here, China&#39;s fifth largest freshwater lake - Lake Wanfeng. For thousands of years in vain to flow out water, and thus transformed into a huge energy resources, energy, turned out the river a new speed, continue east.
About 4000 years ago, the Himalayan orogeny began strong. Between the Earth&#39;s crust extrusion process, the mountains protruding plateau show. One of the world&#39;s unique natural wonders - 10000 peaks, was born thousands of miles in the rolling mountains of Wumeng.
Plume from the mountain springs Machon start Nanpanjiang assembled from several tributaries of the energy, the momentum at an alarming split Ridge mountains, in the large gaps created by thousands of peaks where arbitrary walk through. In December 1994, the world&#39;s largest concrete face rockfill dam, cutting off the day and night forever galloping Jiang Liu.
Turbulent flow constraints in the towering dam that moment, back on the Pearl River Cantonese, and the river after the dam formed a deep bond.
In early 2005, a rare four decades Saline intrusion attack on Pearl River. So rampant around the salt tide in the Pearl River Delta without freshwater desirable, Macau emergency, emergency Zhuhai, Guangzhou emergency!
In order to suppress the salt tide, without the forefront of Chinese history to take the most long-distance full-basin water transfer. Tianshengqiao a departure from the power station, rolling Jiangliu for 13 consecutive days after the surging more than 1.3 thousand kilometers, and finally to nearly 500 million cubic meters of fresh water into the Pearl River to alleviate the water crisis in the PRD of people. Since then, this west to east the main power plant has to assume a &fill light pressure salt,& the important task of
Surging river of Pinghu has shown a surprising effect. Today, when we again entered the station, many years ago the production of scenes around the clock, has been fully automated central control room replaced. Came here after graduating from college, said Li Peng, as if was a coincidence, Tianshengqiao the beginning of a power station in the building used by the advanced way of funding, as the famous Lubuge shock waves, has long been extended to the country&#39;s hydropower industry . Our factory is the first system of using capital construction of hydropower station, power station by us starting from the national investment (building mode) on the way into the capital raised by the power plant construction funds, since then, the domestic hydropower construction industry is a commonly used capital fund system.
Peng Li&#39;s proud to introduce, as Nanpanjiang contains a rich amount of water that year attracted a group of good water conservancy and hydropower experts, precisely because of their design, only the world&#39;s largest rock-fill dam concrete before With this 800 square kilometers of water area, only to have the extraordinary power station Tianshengqiao an ability to regulate.
Our power station was &Red River 10 cascade development plan for the program& in the leading power plant, in addition to generating 5.2 billion a year degrees, it also creates a cascade very important benefits that can increase the downstream 2, flat classes Station , 80 per year guaranteed savings rates kilowatts and 40 billion kWh of annual electricity consumption. Is mainly sent to Guangdong, which is west to east important project, but also an important west to east power and voltage support points.
Downstream from the Tianshengqiao 1 is less than 7 km, installed capacity of 1.32 million kilowatts of Tianshengqiao 2 hydropower station, China is implementing a strategy for the first west to east power point and a hub point. In 2001, the Tianshengqiao 12 power plants and 10 generating units at a formal network, enhance their Unicom Guangdong, Guangxi, Guizhou and Yunnan provinces contacts become the largest west to east China&#39;s implementation of the grid.
Large power plants, a major thoroughfare, large power grids, the thousands of years Nanpanjiang continuously flowing water into a powerful current, to date, a power station still stick to the Tianshengqiao Nanpanjiang hydropower development on the &leading& status , and Tianshengqiao 2, Ping class power plant, as Red River cascade hydropower resource development, pre-three power stations, around the clock in the river to create infinite energy. When the towering dam Tianshengqiao vancomycin Jiangliu cut off the moment, there has not been Nanpanjiang had changed. Changjiang River to the mother as a broad-minded, and take up a new task. Today, Nanpanjiang on three power plants, have become a national implementation strategy for west to east in the middle of the South China channel switching station.
【解释】：鼎鼎：盛大的样子。形容名气很大【出处】：清·李宝嘉《官场现形记》第二十四回：“你一到京打听人家，像他这样大名鼎鼎，还怕有不晓得的。”【示例】：当时有华灵毡士者，～之学者。 ◎清·梁启超《格致学沿革考略》【近义词】：赫赫有名、名扬天下、举世闻名、鼎鼎大名【反义词】：无名鼠辈、无声无息【语法】：主谓式；作定语；用于人和事物
Surging river of Pinghu Through the mountains and canyons Nanpanjiang Pentium hundreds of kilometers, at a power station dam Tianshengqiao ago, it stopped, formed a vast river here, China&#39;s fifth largest freshwater lake - Lake Wanfeng. For thousands of years in vain to flow out water, and thus transformed into a huge energy resources, energy, turned out the river a new speed, continue east.
About 4000 years ago, the Himalayan orogeny began strong. Between the Earth&#39;s crust extrusion process, the mountains protruding plateau show. One of the world&#39;s unique natural wonders - 10000 peaks, was born thousands of miles in the rolling mountains of Wumeng.
Plume from the mountain springs Machon start Nanpanjiang assembled from several tributaries of the energy, the momentum at an alarming split Ridge mountains, in the large gaps created by thousands of peaks where arbitrary walk through. In December 1994, the world&#39;s largest concrete face rockfill dam, cutting off the day and night forever galloping Jiang Liu.
Turbulent flow constraints in the towering dam that moment, back on the Pearl River Cantonese, and the river after the dam formed a deep bond.
In early 2005, a rare four decades Saline intrusion attack on Pearl River. So rampant around the salt tide in the Pearl River Delta without freshwater desirable, Macau emergency, emergency Zhuhai, Guangzhou emergency!
In order to suppress the salt tide, without the forefront of Chinese history to take the most long-distance full-basin water transfer. Tianshengqiao a departure from the power station, rolling Jiangliu for 13 consecutive days after the surging more than 1.3 thousand kilometers, and finally to nearly 500 million cubic meters of fresh water into the Pearl River to alleviate the water crisis in the PRD of people. Since then, this west to east the main power plant has to assume a &fill light pressure salt,& the important task of
Surging river of Pinghu has shown a surprising effect. Today, when we again entered the station, many years ago the production of scenes around the clock, has been fully automated central control room replaced. Came here after graduating from college, said Li Peng, as if was a coincidence, Tianshengqiao the beginning of a power station in the building used by the advanced way of funding, as the famous Lubuge shock waves, has long been extended to the country&#39;s hydropower industry . Our factory is the first system of using capital construction of hydropower station, power station by us starting from the national investment (building mode) on the way into the capital raised by the power plant construction funds, since then, the domestic hydropower construction industry is a commonly used capital fund system.
Peng Li&#39;s proud to introduce, as Nanpanjiang contains a rich amount of water that year attracted a group of good water conservancy and hydropower experts, precisely because of their design, only the world&#39;s largest rock-fill dam concrete before With this 800 square kilometers of water area, only to have the extraordinary power station Tianshengqiao an ability to regulate.
Our power station was &Red River 10 cascade development plan for the program& in the leading power plant, in addition to generating 5.2 billion a year degrees, it also creates a cascade very important benefits that can increase the downstream 2, flat classes Station , 80 per year guaranteed savings rates kilowatts and 40 billion kWh of annual electricity consumption. Is mainly sent to Guangdong, which is west to east important project, but also an important west to east power and voltage support points.
Downstream from the Tianshengqiao 1 is less than 7 km, installed capacity of 1.32 million kilowatts of Tianshengqiao 2 hydropower station, China is implementing a strategy for the first west to east power point and a hub point. In 2001, the Tianshengqiao 12 power plants and 10 generating units at a formal network, enhance their Unicom Guangdong, Guangxi, Guizhou and Yunnan provinces contacts become the largest west to east China&#39;s implementation of the grid.
Large power plants, a major thoroughfare, large power grids, the thousands of years Nanpanjiang continuously flowing water into a powerful current, to date, a power station still stick to the Tianshengqiao Nanpanjiang hydropower development on the &leading& status , and Tianshengqiao 2, Ping class power plant, as Red River cascade hydropower resource development, pre-three power stations, around the clock in the river to create infinite energy. When the towering dam Tianshengqiao vancomycin Jiangliu cut off the moment, there has not been Nanpanjiang had changed. Changjiang River to the mother as a broad-minded, and take up a new task. Today, Nanpanjiang on three power plants, have become a national implementation strategy for west to east in the middle of the South China channel switching station.。。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}