我想就这样默默想你，你永远不明白吧。。翻译成韩文怎么写阿，教我学韩文好不好，我QQ_百度知道
我想就这样默默想你，你永远不明白吧。。翻译成韩文怎么写阿，教我学韩文好不好，我QQ
QQ的问题答案是焕
提问者采纳
난 그냥 널 그리워하고 싶어 네가 모르면서도...넌 모르겠지...영원히我想就这样想念你，就算你不知道……你不明白的……永远（这样翻译，念起来会更悲伤更煽情点） 전 그냥 목목히 널 그리워하고 싶어 넌 영원히 모르겠지我想就这样默默想你，你永远不明白吧（这是原话翻译……无论是用说的还是用写出来的，都很僵硬）
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
我想就这样默默想你，你永远不明白吧난　그냥　이대로　묵묵히　널　그리워하고　싶어．넌　영원히　모르겠지．
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁歌名：Heartbreaker 歌手：G-Dragon&br/&&br/& 很喜欢这首歌，奈何小学毕业不懂韩文、、求帮我翻译成白文，列第一句：you 迈呵儿威go儿，O(∩_∩)O~。。嗯中文最好了，带点字母英文都可以，英文尽量用简单常用的，小学毕业...不多解释了 QQ音乐就有，歌词百度，这里
歌名：Heartbreaker 歌手：G-Dragon 很喜欢这首歌，奈何小学毕业不懂韩文、、求帮我翻译成白文，列第一句：you 迈呵儿威go儿，O(∩_∩)O~。。嗯中文最好了，带点字母英文都可以，英文尽量用简单常用的，小学毕业...不多解释了 QQ音乐就有，歌词百度，这里
补充：我知道很麻烦，坐等好心人(/ □ \)
&A yo! finaly! Is this watch me waiting for?
brand new G.D! I move by my self. your my heartbreakerDJ and YG. Let me take this song here 那都欧底四古里基那诺 哈吉斯马囊够 起急呀欧 弄哈那 给摸内码噶及农 撒啦集攻 某恰那蛮 NO位也搜啦蛮 内页某那料 你噶一嫩够西马大料 哈吉吗 哭dei内给 啊你哦 图 啊你哦 那没给 西他够 一遇噶 摸捏够 起急内 你破穷一 摸他够马来就苏破给黑 哭来都 囧他够 ki为冷 大累都 航蹦度啦搜 尼莫苏恰噶摸 古梦憋起 西落哟 no no yo ma heart heart heart heart heart breaker 内噶摸家么汗嫩迹 yo ma heart heart heart heart heart breaker no way no way 内噶那都那刚那都 那恩 就马 汤那够 家撒囊波加够 几根几根几根忒 比克比克比克忒 dei撒浪恩闭哭尅 no way 没头噶都梦dei 弄内噶表内大黑 噶及四囊母 大梦累 桑给噶 诺布几呀过麻黑 那 米奇out of control 红家四 给苏米拖 哭家里 古破塞四 啊你哦 图 啊你哦 弄给尅 西他够 一遇噶 摸捏够 华康那 尼莫所地 摸他够马来就苏破给黑 哭来都 囧他够 ki为冷 大累都 航蹦度啦搜 尼莫苏恰噶摸 古美苏给 米我哟 no no yo ma heart heart heart heart heart breaker 内噶摸家么汗嫩迹 yo ma heart heart heart heart heart breaker no way no way 内噶那都那刚那都 那恩 就马 汤那够 家撒囊波加够 波本四黑内 几根几根几根忒 比克比克比克忒 dei撒浪恩闭哭尅 I'll still still be there(表价 你 假忙gi诶) I'll still still be there(内 挤棒 Q几行诶) 那七都 哭dei(一截那 米罗黑都) I'll will still be there 用我你 昂ki哈酱 哭 忙图 穷刚内 强哭蛮 不内那过 古得位 呀木果期 亚拿过 Hey! 那 一内给 哦不忒 no no yo ma heart heart heart heart heart breaker 内噶摸家么汗嫩迹 yo ma heart heart heart heart heart breaker no way no way yo ma heart heart heart breaker breaker yo ma heart heart heart breaker breaker h.e.a.r.t. breaker no way 希望能帮到你！
哇 大神& 稍等我看下对不对
个别词不准，也很难得了 谢了
提问者 的感言：当代劳模！所有人都应该向你学习！
等待您来回答
音乐领域专家你看的韩语怎么说及发音
沪江韩语词库精选你看的中文翻译韩文及对应发音、你看的韩语怎么说、你看这个、好不好、你看怎么样翻译成韩语信息。
你看的发音：
(1)??. ???.
你看这个, 好不好?
?? ??, ??? ????
你看怎么样, 行吗?
?? ????. ????
(3)?? …?? ???.
你看多么好啊!;
*2014你看的韩语怎么说、你看这个、好不好、你看怎么样翻译成韩语信息由沪江网提供。? ?? ??? ???.
? ?? ??? ? ???.
后才能查看评论及回答问题！
沪江小语种论坛：}