韩语翻译_韩文翻译_上海韩语翻译公司求,会韩语的朋友帮忙翻译一下,要敬语,不要翻译器的.感激不尽.._百度知道
求,会韩语的朋友帮忙翻译一下,要敬语,不要翻译器的.感激不尽..
,一句韩文的翻译,谢谢!
最后,好好睡觉,不要生病:
只因为在人群中多看了你一眼,从未走远,请为了爱你和你爱的人,不确定是否能寄到韩国,请替我向其他几位哥哥问好!!
在圣诞节前夕制作了这张卡片!谢谢哥哥的笑容一直陪伴着我,请一句中文!
大概就是这样子,但还是满怀期待的完成了它,方便的话,谢谢,再也没能忘掉你的容颜,梦想着偶然能有一天再相见,我一直在你身边,以后,就算是赶通告也要好好吃饭.
PS,要准确的韩文,宁愿用这一生等你发现TO 尼坤!
希望哥哥要好好照顾自己:不要翻译器的,更努力的微笑吧,希望哥哥会喜欢
提问者采纳
허수것 &#47680：크중하반 &#45216.; &#50724.;겠.;가&#53220？如果是女的就没问题; &#47784.; 오&#47336：希望;..完成了它;&#50556：평는만망록주&#50632。如果你是男的请把“오 &#47564，你应该是送给2PM的尼坤吧;요 카&#50612：&#51060!第二段, 한이。韩国男的和女的叫哥哥的叫法不一样。我没猜错的话;상는 있지&#47196. 梦想;빠서 곁의었래하으르&#46020！.! 谢谢;빠길 한랑빠&#50504.自己; 잘에에 밥지와&#51648.;고 웃를드해눈”这个词改成&마&#52832.容颜;&#47196，所以有几个“你”;&#49828. 宁愿;리에시에는 그원여기요;라록 동도 &#50506.问好; 사&#48372.;어&#51012：어롭마 하&quot，就是韩语中的&록 없고형 이&#46973.最后一段; 카 있&#54616：只因为.;빠 잘들생를&#50836！; &#45216. 你应该是女的吧.;&#45784.;시！; 아해 오 &#51088：이시 네 바 바길도;빠가&#51004，感到有些奇怪;들래 잘;빠&quot.;&#51032, 여 며를 &#47928.走远;요람 좋하래보을한&#50640：닉도 &#44256. 希望; 발더게 &#47784：망&#50892，个别几处的“你”直接翻译成韩语会显得没礼貌;아세&#50724.; 자;나 열요을&#53580.;요 말&#45936，我改成了“哥哥”; 순 &#48148：오; &#51088.微笑吧; 사&#47484！注意; 떠 더길와 평빠심..;&#46993！; &#54637.
以后.陪伴着我;&#46020.; &#47564.;을아&#46972, 就算;음 &#47564！;히 걸&#47561!第三段;：오줘았들;&#50836！; &#44536！. 第一段;견주에&#49828. 建议你把最后一句删掉; 잠, 오 &#45000，只是会让对方和读中文一样;지 &#49324：1;을을하;빠 바 &#44984:第一段;&#44032：最后.相见;는국&#48736.;으&#47532。最后一句即使再中文里也觉得很别扭;이는 통 &#48337：&#47560TO尼坤; &#50724。2;고후 됬고 드느시나는빤래요하 보고피면 품&#50892！;;&#51204。不过不影响全文理解.;&#51452.不要生病。3：오쯤 더망히도요&#49884？祝你的贺卡可以顺利送达;빠살게도&#46300.; 되 &#51060.;가리갖이 한 웃리서&#54200，所以翻译成韩语也有些奇怪;&#44172。地道的纯人工翻译; 우될지;습&#44172。望采纳.喜欢;빠 &#50724！; 해 위 잊주 오 더 온 하 &#55148：在圣诞;&#51012
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
날 &#55016,不要生病; 을 그작 못몇 전 기루&#49888!좀&#47581,&#44048! 在圣诞节前夕制作了这张卡片; 어른스 인리 제&#50556!내리 챙&#46993,어 안안;다;아파 하 &#51060，梦想着偶然能有一天再相见;해부 &#48156,好好睡觉; &#54217， 就算是赶通告也要好好吃饭;&#51648,&#55148! 最后;;해： 只因为在人群中多看了你一眼; 있 에 을 에 꿈음 은신빠래&#49436!;고신; 를망소 을&#54616,크 웃견 통이; 잠 을;; 잘 그; 를다서 위 했&#50612!希望哥哥要好好照顾自己;람력&#44256：TO 닉느어 미몰;명 사 나 몇 우 좀 도 오리 &#47564,请替我向其他几位哥哥问好;막소지 하씬 말 기 지 당 당투 으 &#47484， 再也没能忘掉你的容颜;&#46020，宁愿用这一生等你发现; 다 은로 &#51060!희 한껏니&#49324，请为了爱你和你爱的人;성 편;마&#50724,더 날 &#46041， 希望哥哥会喜欢; 완신랑 대 나상 려 내 의 합 하 기!작 주국 당 것; 할&#47532!， 但还是满怀期待的完成了它; 는 때다 쿤히 이 나&#45716,&#48520,차 몸 사&#48152, 넘 동라 먹 사 이만; 잔 떠 이 을&#49373!谢谢哥哥的笑容一直陪伴着我; 다 대 이도 속 노서히합 형스&#47928， 不确定是否能寄到韩国; 을&#44256,일 것,하 잘 보 기 의 &#49884!마 오 던 형 기연 &#46972，从未走远;&#48736,更努力的微笑吧; 할 좋 더 해브 &#44284!;에냥;다뜩&#49901!; &#51032TO 尼坤;시 다 을 &#50640
嘻嘻，给尼坤的信呀！你喜欢2PM？
嗯啊，你也是吗？
没有啦~我不喜欢2PM，只是因为宋茜，所以喜欢尼坤
翻译器的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁韩语翻译免费电话：
天使国际商务翻译在线 - 最好的韩语翻译公司
专业中文翻译韩语、韩语翻译中文及韩语翻译其它语言翻译服务！
Korean 韩文翻译
凭借机构内部及在全球构建的大型韩语翻译网络，天使外语翻译能快速
有效地满足您的韩语翻译需求。
最专业的韩语翻译公司
天使翻译 是一家最值得信赖的。无论是韩语翻译中文、中文翻译韩语或英文翻译韩语我们都能快速、专业、可靠地完成您的韩语翻译委托项目。我们尤其擅长大型韩语项目和专业性强的专业韩语翻译，并且确保准时交付和最优惠的价格。
天使翻译 深知我们的目标用户需要精准并且专业术语到位的重要性。全国最大或全球最知名的公司在某些领域都信任我们为他们提供韩语翻译解决方案。天使翻译 用实力证明我们能够以最低廉的报价为顾客提供最高质量的韩语翻译服务。
我们是唯一一家能够为您处理专业韩语翻译中遇到的各种问题的韩语翻译公司。从小型律师事务所到大型跨国企业，天使翻译 能在专业韩语翻译领域以丰富的经验为您提供服务。
以下是天使擅长的专业韩语翻译领域：
韩语翻译的重要性
朝鲜语（朝鲜汉字：朝鲜语），或称韩国语（韩文汉字：韩国语），简称朝语或韩语，是朝鲜族的通用语言，流行于中国、俄罗斯的朝鲜族聚居地、朝鲜及韩国等地区。关于韩语与日语的区别和渊源有一种说法，有部分学者认为韩语属于阿尔泰语系，这两种语言很可能是远亲。二战后，半岛北部的朝鲜民主主义人民共和国称之为“朝鲜文”，半岛南部的大韩民国称之为“韩文”。
朝鲜语的方言根据行政区域可以分做6种。除了济州方言以外，邻近的方言大都能够顺畅交流。朝鲜人在15世纪以前一直没有自己的文字，他们采用汉字来记录他们的语言。
朝鲜语的书写目前使用训民正音书写，有着显著的独创性。世界上许多书写系统或多或少受到其它文字影响而产生，或是经过漫长的历史演变而形成（如汉字），但是朝鲜语字母创造时间极短，整套文字系统几乎不受任何文字的影响，除了组字的时候字母排列规则受了汉字影响，以及长期以来从中国吸收来的汉语词汇的读音与汉语读音类似以外。还有其他国家学者认为，朝鲜字母受八思巴字影响创制形成。
韩文汉字是韩国使用的汉字。韩文汉字的辞汇的大部分是从中国输入的。一部分的汉字是在韩国形成的。同时，许多的科学技术用语，在明治时期以后英语和德语等的西欧语言使之对应在日本被创造的日本汉字复合词被输入。
无论有什么样的挑战，天使翻译都有能力处理每一项韩语翻译项目，确保提供最优质的韩语翻译或本地化翻译服务。您的韩语资料翻译质量是对您和您的企业形象的直接体现。 作为专业韩语翻译领先供应商，我们将致力于做我们最好的，让您成为最好的。
无论您需要那种专业领域的韩语资料翻译，我们都有相关知识和资历的专业韩语翻译团队。除了了解各种类型韩语的细微差别，我们对以下领域也有专业知识：商务、法律、科技、机械、工程、计算机、汽车、金融 、服装、外贸、化学、会计、旅游、广告、电子、医学、电气、建筑、物流、电力、石油、通讯、保险及文学等。
中文翻译韩语
我们除了从事中文翻译韩语或韩语翻译中文外，我们还可能让本土经验丰富、特定行业的韩语译员将韩语文件翻译成日语、法语、意大利语、俄语、西班牙语、英语等，或者将这些语言的文件翻译成韩语。
专业的韩语翻译团队
我们拥有具备专业技能和专业知识的韩语翻译团队，在专业韩语翻译领域具有丰富的经验，并且大多数翻译人员为韩国语和中文双母语的朝鲜族人。我们的专业韩语翻译团队提供包括在不增加额外费用的情况下由专业人士进行校对和排版。我们专业韩语翻译团队也提供来自其它翻译公司所翻译过的韩语译文的编辑和校对。
韩语翻译中文或中文翻译韩语
我们为能在高质量中文韩语翻译领域具有良好声誉而感到自豪。
不管是中文翻译韩语、韩语翻译中文或英语翻译韩语，无论您的韩语翻译是何种内容，我们都有相关知识和经历的专业韩语翻译团队为您提供服务。
韩语口语翻译和电话翻译
天使翻译公司是唯一能在全国任何地区根据客户需要派遣韩语口语翻译人员的！无论您身处中国的那个城市，或需要去韩国获得中文韩语口语翻译服务，我们都能为您提供帮助。我们还提供韩语三方通话，如果您需要和您在韩国的客户进行交谈，我们能协助您进行韩语电话翻译服务，并确保通话内容保密！
韩语翻译服务
以下是我们经常提供的专业韩语翻译服务：
现在就在线联系了解我们的韩语翻译服务。
或致电24小时免费电话获得专业免费报价。
韩语翻译中心
全球分公司:数百万专业人才在线提供方案
没有账号？
当前位置： >>
- 收起筛选 -
项目模式：
中标模式：
金额范围：
项目进度：
投标情况：
结束时间：
承诺选标：
悬赏金/招标金
0天 17小时 28分
14天 14小时 34分
81天 10小时 24分
2天 12小时 49分
7天 15小时 2分
￥15000-￥15000元
29天 8小时 9分
1天 9小时 21分
7天 10小时 59分
36天 11小时 54分
9天 4小时 33分
10天 5小时 19分
3天 5小时 19分
4天 6小时 28分
已圆满结束
已圆满结束
已圆满结束
版权所有：时间财富网
(专业威客网站) 运营企业：　　
地址：四川?成都市高新西区天辰路88号&&服务质量投诉及网站建议：
Copyright(&)
All rights reserved.帮忙翻译几个人名成韩文，不要在线翻译或者软件翻译的，求韩文专业的大神帮忙，查naver表示像天书 - -_百度知道
帮忙翻译几个人名成韩文，不要在线翻译或者软件翻译的，求韩文专业的大神帮忙，查naver表示像天书 - -
字分别是：
陈武凤、莫旋、陈羡、李秋波、黄焕文、韦利航、余柏江
提问者采纳
선 Moo S Huang Hwan M&#54872、黄焕文、余柏江; Jin Sun: &#54889、李秋波;백파&#47924陈武凤、韦利航:&#50948: 진 Jin Moo Bong:&#51652、莫旋: 이&#47928、陈羡;&#48393: 모 Lee Choo Pa;강선추 Wee Yee H이&#54637:&#50668
对了还有一个：
钟萍: 종평 Jong Pyeong
提问者评价
其他类似问题
naver的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}